¿Esto es real o es ficción? ¿Sueño o realidad? Tales son los planteos de "La vida es sueño", el texto escrito en 1636 por Pedro Calderón de la Barca, un clásico que no ha perdido vigencia. Lo asegura Leo Gavriloff, director de la obra que el Teatro Estable estrenará el viernes a las 22 en la sala Orestes Caviglia.
"A pesar de los cambios, en la actualidad se pone en duda nuestra presencia y trascendencia en la vida en este planeta", afirma Gavriloff, recordando que los toltecas definían nuestro paso por este mundo como un gran sueño.
En la nueva adaptación también participa del Ballet Contemporáneo, dirigido por Patricia Sabbag.
Los roles protagónicos, Segismundo, Clarín y Astolfo, serán interpretados al mismo tiempo y de forma rotativa por Guillermo Arana, Pablo Delgado y Sergio Domínguez; junto a Noé Andrade (Rosaura), Eloísa Martínez Romero (Estrella), Nelson Alfonso (Rey Basilio) y Andrés D'Andrea (Clotaldo). "El plano de la actuación está enmarcado en el juego de lo surrealista, donde se crea una mezcla de roles, propio de los sueños", adelantó el director.
Gavriloff destacó que se trata de una propuesta onírica y surrealista, en la que se fusiona lo actoral con la danza: "en los sueños todo puede suceder. El texto está respetado en el verso, pero fue comprimido; ha sido resaltado con el decir de los actores y a su vez comprometidos con su cuerpo. Por eso decidí incorporar al Ballet Contemporáneo, interpretando a personajes mágicos, no existentes en el libro original". Serán personajes excéntricos, guardias, criados, eunucos y ángeles (Adrián Albano, Karina Ávalos, Damián Carabajal, Walter Ferreyra, Marta Diez, Alejandra Martínez, José Pintos, Rafael Segovia y Alfredo Salomón).
Más adelante, Gavriloff señaló que la obra tiene relación directa con el existencialismo, con la búsqueda de la identidad, con saber quiénes somos y dónde estamos. Si lo que sucede es real o es sueño. "Estamos entrando en una nueva era, en donde el poder de la mente, de lo espiritual, está dominando la idea de una mente colectiva más solidaria", argumentó, al reflexionar sobre por qué eligió realizar esta obra.
Barroco
Estrenada en 1635, "La vida es sueño" pertenece al movimiento literario del barroco, cuyo tema central es la libertad frente al destino. Al año siguiente de su estreno fue publicada en la primera parte de las comedias de Pedro Calderón de la Barca.